The aim of the KOPI-Trans project is to create algorithms that enable locating and finding English translations of a Hungarian text, either on the internet, in digital libraries or collections. Finding translations is a yet to-be-solved problem on international level as well, even between English and German which are languages spoken by many, however finding a solution to it would mean a great advance in several fields.