poster download tiff/mac |
eredeti cím: Nézo"Pont
english title: ViewPoint
készült/date:
performance&installation 2002
film 2005
ido"/time: 9:00 min.
tech.: MiniDV/BETA SP/DVD (PAL)
kép/picture: Sárosi Anita
zene/music: Dukay Barnabás
cím/title: ..., mint a Nap/As... as the Sun
(szöveg/text: ut Sol)
szereplo"k/cast: Sárosi Anita, Sárosi Kinga
"Hasonlóak vagyunk a gyors víz folyásához,
Annak igen hamar elmúló habjához
Vagy a szunnyadó embernek álmához
Vagy az álomnak futó árnyékához."
"We are like the flow of the white waters
Like their quickly disappearing foam
Or like the dreams of a slumberer
Or the running shadows of the dream."
Ez a munka egy kísérlet az ido" és a tér bemutatására.
A felvétel egy 360°-os tükör segítségével készült, amellyet vágás nélkül, egy darabban hagyva, különbözo" trükkökkel mozgattam meg.
A film ritmikus, belso" tagolását Dukay Barnabás, kortárs magyar zeneszerzo", kompozíciója adja.
This work is an experiment of presenting time and space.
I made a 360° mirror and recorded the picture in one piece without cuts. I used lots of manual and digital effects in the background.
The music is made by Barnabas Dukay (he is a Hungarian contemporary composer), a short classical composition in loop.
Sárosi, Anita © 2002/2005
|
|