A TELEKOMMUNIKÁCIÓ NEMZETKÖZI PARALELL UNIÓJA

Ludwig Múzeum Budapest
1250 Bp., Pf.: 23.

Budapest, 1996. 08. 26.

Kedves Néray Katalin!

1996. 08. 23.-án, a Ludwig Múzeumban jártamkor átvettem az 1996. 08. 22.-én írt levelét, amiben felkér arra, hogy vegyek részt "A művészeten túl" című kiállításon a "Bio feed back" (pontosabban: BIRO) című munkánkkal. Köszönjük a meghívást.

25-én kapcsolatba léptem Tóth János elektromérnökkel, akivel közösen fejlesztettük ki a berendezést. Megállapodtam vele, hogy - mivel nem biztos, hogy Budapesten leszek a kiállítás megnyitását megelőző napokban - ő installál majd.

Valamivel később Szipőcs Krisztina kurátorral a honorárium kérdéséről beszélgettünk, ugyanis a felkérőlevél erről nem tájékoztatott. Krisztina közölte, hogy nem kapunk honoráriumot. Én csodálkozásomat fejeztem ki, hogy még mindig nem vált természetessé az, hogy ugyanúgy, ahogy azok, akik ezen a kiállításon dolgoznak, kapnak fizetést vagy egyéb jövedelmet, azok, akik magukat a műveket hozzák létre, szintén kapnak honoráriumot. Ha vasárnapi festők kiállításáról lenne szó, akkor esetleg érthető lenne a helyzet, ám az itt kiállító művészek a művészeti munkájukból kénytelenek megélni, hiszen ha nem ebből élnének meg, akkor nem maradna idejük művészeti kutató- és alkotómunkát folytatni - s így nem adhatnának munkaalkalmat a múzeum személyzetének. Csodálkozásomat az sem enyhítette, hogy elhangzott az ismert "de hát nem szoktunk honoráriumot fizetni"-formula s a "mi is nagyon keveset keresünk"-érv, de még az sem, hogy azonnal elfogyasztottam egy csokoládét. A Művész Sztrájk alapeszméinek kifejtésére már számos esetben alkalmunk volt, s ezért sajnálatosnak tartjuk azt, hogy még mindig adódnak olyan helyzetek, ahol hatástalanságunkról kell meggyőződnünk.

Mivel azon időszakban, amikor Önök a munkájuk révén jövedelemre tesznek szert, nekünk is dolgoznunk kell a megélhetésünkért - hiszen agyarországon még mindig nincs jogilag biztosítva az Univerzális Létminimum Járadék a Hadikiadások Rovására - , így - legnagyobb sajnálatunkra - nem érünk rá eleget tenni szíves felkérésének.

Ha - a Napnál fényesebb érvelésünket akceptálva - mégis mód nyílik arra, hogy a kiállító műveszek megfelelő ellenszolgáltatásban részesüljenek, boldogan csatlakozunk az Önök munkájához. 1996. szeptember 27.-éig minden bizonnyal - esetleg tovább is - elérhetőek vagyunk az alábbi címen: UIPT (Tamas St. Auby)

c/o L'Huillier
57 Route de Chene
1208 Genève - CH
T.: (41-22) 736.07.05

Mégegyszer megköszönve a TNPU munkájába vetett bizalmát, üdvözlöm:

St. Auby Tamás

(V. - ad interim - diszpécser)